苹果在WWDC25发布会推出iOS 26消息应用重大升级：支持自定义背景、群组投票、实时翻译与Apple Cash集成

【2025年6月9日，库比蒂诺】苹果公司在2025年全球开发者大会（WWDC25）上正式发布iOS 26，并对消息（Messages）应用进行了多项重大升级，进一步提升个性化和功能性，旨在为全球用户带来更丰富的沟通体验。

自定义聊天背景与AI生成选项 iOS 26中的消息应用现支持用户自定义聊天背景。用户不仅可以选择动态设计、个人照片，还能利用Apple Intelligence生成AI风格的背景，让每一次对话都更具个性和趣味。

全新群组投票功能，AI智能建议 全新投票功能让群聊成员可以轻松发起和参与投票。系统基于Apple Intelligence智能检测聊天场景，自动建议发起投票，极大简化操作流程，提升群组决策效率。

实时翻译扩展至FaceTime与电话 苹果引入了“实时翻译”功能，支持在消息、FaceTime及电话通话中实现即时文本和语音翻译。用户在输入消息时，系统会自动将内容翻译为对方偏好的语言，回复也会被实时翻译回本地语言。FaceTime视频通话中将显示实时翻译字幕，电话通话则可实现语音的即时互译，极大促进跨语言交流。所有翻译均在本地设备上完成，保障用户隐私安全。

Apple Cash集成，聊天内无缝支付 iOS 26将Apple Cash直接集成至消息应用，用户可在聊天窗口中直接请求、发送或接收付款，实现无缝社交支付体验。

更多智能与隐私保护 此次升级还包括对未知发件人消息的筛选，所有AI相关处理均在本地设备完成，保障用户数据安全。此外，开发者可通过新API，将实时翻译等功能集成至第三方通讯应用。

苹果表示，这些创新将让消息应用更具吸引力和多样性，满足全球用户在跨文化、跨语言沟通和社交支付等多方面的需求。