CBS宣布取消《The Late Show with Stephen Colbert》：十年深夜傳奇落幕，經濟壓力成主因

紐約，2025年7月18日——美國全國廣播公司CBS正式宣布，知名深夜談話節目《The Late Show with Stephen Colbert》將於2026年春天播出最後一集，結束自2015年起歷時逾十年的黃金深夜時段。此舉震驚娛樂圈，象徵著美國深夜節目的新一輪結構性變革，同時亦引發產業界與觀眾的廣泛關注與討論。

決策原因：經濟考量成為導火線

CBS高層於聲明中明確指出，節目取消「純粹出於財務考量，是對深夜節目艱困經營環境的回應。」網絡表示，該決定無關節目內容、主持人表現或母公司派拉蒙等任一外部因素【1】【3】【7】。

廣電行業近年面臨廣告收入銳減、製作費不斷攀升，以及串流平台衝擊等多重壓力，傳統深夜節目的生存空間日益壓縮。據CBS表示，深夜時段的業態正處於「極具挑戰的背景」下，廣告主與觀眾持續轉移至數位及新媒體【1】【7】。

節目十年軌跡：黃金時代的謝幕

自2015年接替David Letterman以來，Stephen Colbert帶領《The Late Show》走過美國社會和娛樂變革最劇烈的十年。Colbert的機智、幽默及其對時事議題的深刻剖析，成功讓節目屢次榮獲艾美獎提名，並在美國深夜節目中穩居收視前列【3】。

儘管如此，傳統電視平台正在失去年輕觀眾，現場錄製與大型製作團隊的成本，與新興低成本、網路化的談話節目形成鮮明對比，為節目經營帶來前所未有的財務壓力。

經濟衝擊：深夜節目面臨行業大洗牌

《The Late Show with Stephen Colbert》作為CBS的重磅深夜品牌，其取消彰顯整個產業的結構困境：

• 廣告預算下滑：傳統收視人口老化與流失，媒體購買預算紛紛轉投數位平台如YouTube、TikTok和串流服務。
• 高額製作成本：現場樂隊、知名來賓、現場觀眾與多機攝製模式，大幅推高每集成本。
• 網路與串流競爭：深夜觀眾習慣轉向碎片化短視頻和隨選節目，削弱固定時段直播的重要性。

CBS執行長George Cheeks在聲明中說道：「這個艱難的決定完全基於財務考量，並不代表節目或團隊的任何缺失。我們給予Stephen Colbert及製作群最高的敬意與感謝。」【3】【7】【9】

歷史回顧：深夜電視的興衰更迭

美國深夜談話節目的歷史始於1950年代，《The Tonight Show》等標誌性節目一度定義全民幽默與時事評論。自Letterman至Colbert，更是將節目帶向思辨與娛樂並重的新高峰。然而，隨著網路資訊飽和、消費習慣變化，深夜時段的號召力逐年式微。

與美國深夜節目的結構性困境類似，英國、澳洲等地的深夜綜藝、談話節目也多因收視及財務壓力呈現衰退。例如BBC或澳洲ABC均已陸續縮減當地類似性質的深夜內容。不同於韓國、日本等國，新媒體論壇與網紅現場直播反而成為夜間娛樂新寵——逐步取代傳統大台深夜秀的地位。

爭議與澄清：取消原因再引揣測

值得注意的是，《The Late Show》便於公告前夕，曾出現針對母公司派拉蒙涉及高額賠償案的敏感評論，有輿論推測節目取消是否與Colbert近期在節目中的批評性言論有關。然而CBS反覆強調本次決策「與節目表現、內容及任何公司合併或外部壓力無關」，力圖消除外界疑慮【1】【3】【5】【7】【11】。

《華盛頓郵報》及其他主流報導則指出，在政策公開的短短幾日內，儘管部分社群表示懷疑，但整體輿論仍聚焦於經濟現實壓力與產業結構轉型【5】【9】。

公眾反應與業界展望

消息一出，忠實觀眾於社群媒體表達惋惜與不捨，過去十年內《The Late Show》不僅為美國觀眾提供夜間歡笑，更是許多重大社會事件輿論場不可或缺的一環。多數評論者認為，該決策雖然無奈，卻充分反映當前傳統媒體在新偉媒體時代裂變下的現實危機。

業界人士普遍預估，《The Late Show》終止後，CBS及其他主流電視台將加速資源轉向串流、線上短視頻及互動型節目，尋求新型態的觀眾連結與盈利模式。深夜綜藝的經典時代或將走入歷史，但美國娛樂產業的創新基因，仍有望在數位時代重塑晚間娛樂新格局。

結語：一個時代的終結與數位轉型的起點

《The Late Show with Stephen Colbert》的告別，不僅僅是深夜節目的一次更迭，更象徵著全球傳統媒體在新經濟風暴中的存亡挑戰。它提醒產業界，唯有順應觀眾需求與技術創新，才能在變局中持續書寫新的傳奇。至於美國深夜幽默的火炬，會否在新媒體時代得到全新詮釋，仍待時間驗證。【1】【3】【7】【9】