華爾街「TACO交易」嘲諷特朗普關稅反覆　引發總統強烈不滿

【華盛頓訊】2025年5月28日，美國總統特朗普在白宮新聞發布會上，面對記者關於華爾街新興詞彙「TACO交易」的提問時，罕見動怒。「TACO」意指「Trump Always Chickens Out」（特朗普總是臨陣退縮），由《金融時報》專欄作家羅伯特·阿姆斯特朗（Robert Armstrong）創造，用以形容特朗普屢次威脅徵收高額關稅導致市場大跌，隨後又臨時撤回，令股市反彈的行為。

在記者梅根·卡塞拉（Megan Cassella）提問時，特朗普顯得相當不悅，直言這是「最惡毒的問題」，並為自己的關稅策略辯護，稱這是談判手段。他強調，自己曾將對中國的關稅從145%降至30%，對歐盟的50%關稅也延至7月9日，認為這些舉措成功推動了貿易談判。「你說這叫退縮？這叫談判。」特朗普表示，並宣稱自己的政策讓「本來已經死寂的美國經濟」重新復甦。

「TACO交易」一詞在投資圈迅速流行，許多投資者利用特朗普關稅政策反覆帶來的市場波動獲利。例如，特朗普宣布延後對歐盟徵收50%關稅後，標普500指數單日上漲2.1%。這一詞彙也在網路上引發大量惡搞，出現特朗普身穿墨西哥玉米餅或頭戴雞冠的諷刺圖片，進一步放大了對其政策反覆的嘲諷。

此外，聯邦法院於5月28日裁定，特朗普「解放日」關稅措施超越總統權限，暫時阻止其實施，令其貿易戰策略再添變數。外界對特朗普關稅政策的一致性及其經濟影響持續爭議，部分分析認為，這種反覆無常的政策加劇了企業的不確定性，影響投資與就業決策。

「TACO交易」的流行，既反映了市場對特朗普政策的不信任，也突顯總統在貿易談判上的兩難與壓力。