高球傳奇蘭格告別名人賽 41度征戰奧古斯塔留下不朽身影 【綜合報導】兩屆美國名人賽冠軍、德國高球名將伯恩哈德·蘭格（Bernhard Langer）於2025年4月11日完成生涯第41次奧古斯塔征途，儘管以一桿之差無緣晉級周末決賽，67歲的傳奇仍以昂首之姿為橫跨43年的綠夾克旅程畫下句點。當他最後一推滑過洞口的瞬間，全場觀眾起立鼓掌，見證一個時代的終結。

18洞的史詩告別 蘭格帶著首輪74桿、次輪73桿（總桿+3）的成績來到第18洞時，正處於晉級線（+2）邊緣。他的第二桿偏左落入觀眾席，第三桿切上果嶺後面對10呎保帕推桿——這記推桿若能進洞，他將以67歲高齡改寫名人賽最年長晉級紀錄。但小白球擦洞而過，蘭格以「再見柏忌」結束職業生涯最後一場名人賽。妻子維琪、四名子女與兩名孫輩在果嶺旁見證這歷史性一刻，德國電視團隊全程跟拍，紀錄片將於2026年上映。

雙冠王的奧古斯塔印記 蘭格1982年首度參賽即創下德國選手先河，1985年以兩桿優勢擊敗西班牙名將塞維·巴列斯特羅（Seve Ballesteros）首披綠夾克，1993年更以四桿差距力壓奇普·貝克（Chip Beck）二度奪冠。他生涯在名人賽累積超過202萬美元獎金，41次出賽紀錄位列史上第五。奧古斯塔國家高爾夫俱樂部主席弗雷德·里德利（Fred Ridley）親自到場致意，致敬這位「改變歐洲高球面貌的傳奇世代」。

跨世代傳奇的終章 蘭格的告別被視為歐洲「黃金一代」的集體謝幕。與他同時期的尼克·佛度（Nick Faldo）、桑迪·萊爾（Sandy Lyle）與荷西·馬利亞·奧拉查寶（Jose Maria Olazabal）等名將，曾在上世紀80-90年代橫掃四大賽，重塑全球高壇版圖。當蘭格最後一次走向會館時，觀眾席中不乏與他同場競技逾三十年的老對手，以及新生代如諾亞·肯特（Noah Kent）等選手——後者的年齡幾乎只有蘭格的三分之一[原敘述補充]。

長青樹的不朽傳奇 儘管在奧古斯塔告別，蘭格在長春巡迴賽（PGA Tour Champions）的統治力依舊驚人。他保持著47勝歷史紀錄，包含12場長春大滿貫冠軍，更是唯一橫掃長春五大賽的選手。2024年11月，67歲的他在查爾斯·施瓦布盃錦標賽奪冠，創下「連續18個賽季有冠軍入賬」的驚人紀錄。「年齡只是數字」這句話，在蘭格身上得到完美印證——他至今保持著長春巡迴賽最年長冠軍（65歲）與單輪63桿（-9）等紀錄。

淚水與掌聲交織的告別 首日開球時，蘭格坦言「幾乎在發球台落淚」，但隨即告訴自己「專注比賽」。兩天賽事中，他的擊球策略仍展現大師風範，前12洞曾抓下3鳥衝擊領先榜，直到第15洞三桿擊球下水吞雙柏忌才種下遺憾。當他最後一次穿越奧古斯塔著名的木蘭道時，來自德國、美國與全球的球迷高喊「Danke（德語：謝謝）」，為這段橫跨冷戰時期至今的體壇傳奇獻上最高敬意。

（報導完） ※ 賽事焦點數字 ▸ 41次：蘭格名人賽參賽次數（1982-2025） ▸ 2件綠夾克：1985年、1993年冠軍 ▸ 47勝：長春巡迴賽歷史最多冠軍紀錄 ▸ 12座：長春大滿貫冠軍數歷史第一 ▸ 18年：連續賽季奪冠紀錄（2007-2024）

※ 傳奇語錄 「這是最後的篇章了，但我的高爾夫故事還未結束。」——蘭格賽後擁抱家人時說道 「他定義了何謂『永恆的競爭者』，歐洲高壇的豐碑從此缺角。」——歐洲體育台賽事評論員

（本文綜合ESPN、NBC Sports、Fox Sports等權威外電，數據截至2025年4月12日）